Onderwijs voor leerlingen uit Oekraine / Education for Ukrainian students

Voortgezet onderwijs voor uw kind(eren) van 12 tot en met 17 jaar
Heeft u kind(eren) in de leeftijd van 12 tot en met 17 jaar? Zij kunnen vanaf nu naar school in de gemeente. Zij kunnen naar het Hogeland College in Warffum voor voortgezet onderwijs. 

Aanmelden

Wilt u uw kind(eren) aanmelden? Maak dan een afspraak. U kunt uw verzoek mailen naar de heer Karel Vlak, k.vlak@hogeland.nl.
 

Meenemen bij de aanmelding

Voor de aanmelding heeft u de BSN-nummers nodig van uw kind(eren). Die heeft u van de gemeente gekregen. Heeft u nog geen BSN-nummer voor uw kind(eren)? Dan is een document met de nationaliteit en de aankomstdatum in Nederland van uw kind(eren) ook voldoende. Dat kan één van de volgende documenten zijn:
- Paspoort met stempel aankomst Schiphol
- Eerste gehoor met IND
- Registratieformulier COA
- Uittreksel gemeentelijke basisadministratie (GBA)

Oekraiens 
Середня освіта для Вашої дитини/дітей віком від 12 до 17 років
У вас є діти віком від 12 до 17 років? Тепер вони можуть піти до школи в муніципалітеті Хет Хогеланд. Вони навчатимуться в Хет Хогелагд Коледжі у Варффумі.

запис до школи

Ви б хотіли зареєструвати своїх дітей? Щоб записатися на прийом, надішліть електронний лист пану Карелу Флекуk.vlak@hogeland.nl 

Що потрібно мати при собі для запису

Щоб записати Вашу дитину/дітей у середню школу, Вам знадобиться їхня BSN. Ваша дитина/діти ще не мають BSN? Тоді візьміть із собою наявний документ дитини/дітей та документ, що вказує дату їхнього прибуття до Нідерландів. Це можуть бути такі документи:
- Паспорт із позначкою про прибуття Схіпхол
- Перше інтерв'ю у службі імміграції та натуралізації Нідерландів
- реєстраційна форма з центрального органу з прийому прохачів притулку
- Витяг з муніципальної основної адміністрації

Russisch 

Среднее образование для Вашего ребенка/детей в возрасте от 12 до 17 лет  

У вас есть дети в возрасте от 12 до 17 лет? Теперь и они могут пойти в школу в муниципалитете Хет Хогеланд. Они будут учиться в Хет Хогелагд Колледже в Варффуме. 

запись в школу

Вы хотите зарегистрировать своего ребенка (детей)? Тогда назначьте встречу. Вы можете отправить запрос по электронной почте г-ну Карелу Влаку., k.vlak@hogeland.nl.

Что нужно иметь при себе для записи

Чтобы записать Вашего ребенка/детей в среднюю школу, Вам понадобяться их BSN. У Вашего ребенка/детей еще нет BSN? Тогда возьмите с собой имеющийся документ ребенка/детей и документ, указывающий дату их прибытия в Нидерланды. Это могут быть следующие документы:
- Паспорт с отметкой о прибытии Схипхол
- Первое интервью в службе иммиграции и натурализации Нидерландов  
- Регистрационная форма из центрального органа по приему просителей убежища
- Выписка из муниципальной основной администрации 

Contactgegevens